-
1 материковая порода
Русско-английский политехнический словарь > материковая порода
-
2 коренная порода
• bed rock* * *( подстилающая наносы) rock base, bedrock геол., main bottom, bed rock, ledge rock, original rock, seat rock -
3 подстилающая порода
Русско-английский политехнический словарь > подстилающая порода
-
4 скальное основание
rock bed, rock bottom, bedrock foundationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скальное основание
-
5 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
6 докопаться до истины
1) General subject: get down to bed-rock (сути дела), get to the bottom of sth.Универсальный русско-английский словарь > докопаться до истины
-
7 подстилающая порода
2) Geology: bedding rock, bottom of sedimentary beds, seat rock, seat stone3) Engineering: bed rock, ledge, underground, underlying rock4) Agriculture: calcic horizon5) Mining: underlying bed6) Oil: basement, basement robbing, basement rock, bed robbing, bedrock, floor, (материковая) ledge, ledge robbing, ledge rock, original robbing, original rock, seat robbing9) Makarov: base rock, soil overbed rock, underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая порода
-
8 докопаться до сути дела
1) General subject: get to the heart of the matter, get to the bottom of sth., get to the root of the matterУниверсальный русско-английский словарь > докопаться до сути дела
-
9 маркирующий горизонт
1) General subject: marker2) Geology: horizon marker3) Oil: datum, datum bed, index datum bed, index horizon, index plane, indicator bed, indicator horizon, key bed, key horizon (bed; rock), key robbing, key rock, marker bed, marker formation, marker pick, picking marker, reference bed, structure indicator4) Geophysics: formation marker, marker horizon5) Drilling: reliable marker6) Oil&Gas technology band, key horizonУниверсальный русско-английский словарь > маркирующий горизонт
-
10 опорный пласт
1) Geology: key bed2) Mining: guide bed, marker bed3) Oil: key horizon ( bed; rock), supporting layer4) Sakhalin energy glossary: reference bed5) Oil&Gas technology guide formation, key horizon, key rock, marker formation -
11 базис
1) General subject: advancing basis, base, base-line, basis, bed rock, datum line, declining basis, foundation2) Geology: base level, lower plane3) Engineering: foundation base4) Construction: base line (триангуляционный)6) Accounting: substructure8) Information technology: basis (в математическом программировании), datum9) Cartography: base line (ная линия), straight-line basis10) Topology: datum mark, datum point11) Crystallography: basal plane12) Polymers: reference13) Programming: (информационные технологии) baseline (описание состояния услуги или отдельных конфигурационных элементов в определенный момент времени применительно к конкретному вопросу (см. ISO/IEC 20000-1))14) Automation: basis (при программировании)15) Makarov: air base (в аэрофотосъёмке), base line (топографическая линия на земной поверхности), basis (членик конечности ракообразных), bed-rock, bed-rock (рассуждения и т.п.), frame of reference, framework, registering frame, sole (оползня) -
12 почва
2) Geology: bedding rock (залежи), bedrock (залежи), rim rock, underlier3) American: dirt5) Military: dirt7) Construction: bed-rock, mantle soil, organic soil, pedological soil8) Mathematics: soil9) Mining: base surface (пласта), bed (пласта, залежи), bed, footwall, ground (пласта), seat (пласта), sill (выработки), thill10) Abbreviation: gd11) Jargon: dust12) Oil: lands, laying down, terrain13) Sociology: subsurface14) Ecology: planting media16) Sakhalin energy glossary: turf17) Makarov: bottom (пласта), pavement (пласта), sill (угольного пласта), soil body -
13 скальное основание
1) Engineering: bedrock base, bedrock foundation, rock bed2) Construction: bed-rock, rock bottom3) Sociology: bedrock4) Makarov: rock foundationУниверсальный русско-английский словарь > скальное основание
-
14 быть хорошо обоснованным
1) General subject: be well founded, to be kept to bed-rock2) Makarov: be kept to bed-rockУниверсальный русско-английский словарь > быть хорошо обоснованным
-
15 выяснить истину
General subject: ascertain the truth, get down reach bed-rock, get down to bed-rock -
16 опорный слой
1) Engineering: back-up layer, backing, backup layer, support layer2) Oil: key horizon ( bed; rock)3) Oil&Gas technology key bed, key horizon, key rock -
17 пласт каменной породы
Универсальный русско-английский словарь > пласт каменной породы
-
18 факты, лежащие в основе
Универсальный русско-английский словарь > факты, лежащие в основе
-
19 подстилающая порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > подстилающая порода
-
20 постель россыпи
1) Geology: rim rock2) Gold mining: bedding rock, bedrock, rock bed, rock floor
См. также в других словарях:
bed-rock — ● bed rock, bed rocks nom masculin (anglais bed rock, soubassement rocheux) Terrain de base sur lequel repose une alluvion … Encyclopédie Universelle
Bed rock — (Mining) The solid rock underlying superficial formations. Also Fig. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bed|rock — «BEHD ROK», noun, adjective. –n. 1. the solid rock beneath the soil and looser rocks. 2. Figurative. a firm foundation. 3. Figurative. the lowest level; bottom: »Demands on resources by the Government and all public authorities should be kept to… … Useful english dictionary
bed·rock — /ˈbɛdˌrɑːk/ noun [noncount] 1 : the solid rock that lies under the surface of the ground They dug down for 10 feet before they hit bedrock. 2 : a strong idea, principle, or fact that supports something His religious beliefs are/form the bedrock… … Useful english dictionary
bed-rock — … Useful english dictionary
Hotel Bed Rock — (Покхара,Непал) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Lake Side 6, 09771 Покхар … Каталог отелей
bed-rocks — ● bed rock, bed rocks nom masculin (anglais bed rock, soubassement rocheux) Terrain de base sur lequel repose une alluvion … Encyclopédie Universelle
Bed of Nails — Single par Alice Cooper extrait de l’album Trash Face A Bed of Nails Face B I m Your Gun Sortie 25 septembre 1989 Durée … Wikipédia en Français
Rock Hill Bed and Breakfast — (Sharbot Lake,Канада) Категория отеля: Адрес: 14225 County Road 38, K0H … Каталог отелей
Bed-In — for Peace Enregistrement de Give Peace a Chance lors du bed in de Montréal. Les Bed Ins for Peace[1] (au lit pour la paix) sont les deux événements médiatiques tenus par le fondateur des Beatles … Wikipédia en Français
Bed-in — for Peace Enregistrement de Give Peace a Chance lors du bed in de Montréal. Les Bed Ins for Peace[1] (au lit pour la paix) sont les deux événements médiatiques tenus par le fondateur des Beatles … Wikipédia en Français